Página Inicial

English (United Kingdom)

 

Morada:
Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa (CEAUL)
Alameda da Universidade - Faculdade de Letras
1600-214 Lisboa
Portugal

Horário de atendimento:
2ª a 6ª-feira,

10h00 às 17h00

Email:
 

facebook

Telefone:
(00351) 21 792 00 92

 

FCT_V_cor



 

 

FLUL

logo

Série II – Nº 22 – 2004 – Colóquios Traduzir O Drama E O Drama De Traduzir

serie-II-22
ISSN: 0873-0628


ÍNDICE

Nota Prévia
Júlia Dias Ferreira 11

“The Radioactive Tracer”: Algumas Notas Sobre Tradução, Tempo E Espaço
Rui Carvalho Homem 13

O «Masque» De Ben Jonson — Fausto No Cenário E Fausto No Texto
Maria Salomé Machado 37

Acerca Da Tradução De School For Scandal De Sheridan
Maria Isabel Barbudo 45

As Três Vozes Autorais De Cato
Adelaide Meira Serras57

Drama Poético E Tradução: A Propósito De Murder In The Cathedral de T. S. Eliot
Maria Adelaide de Castro Ramos 69

Drama E Ritual — Em Torno De Choruses From “The Rock” De T. S. Eliot
Maria Leonor Telles 93

A Tradução de Teatro: Entre a Reescrita e a Encenação
Paulo Eduardo Carvalho 103

ESTUDOS AMERICANOS

Introductory Note
Kathleen Ashley 125

Strategies of Appropriation in Native American Autobiography: William Apess and N. Scott Momaday
Kathleen Ashley 127

European Immigrants and the Whitening of America, 1890-1924
Teresa Tavares 159

Created Identity In The Great Gatsby And Passing
Linda Westerfelt 175

Reading Modernism And Pastoralism Through Lorine Niedecker
Mário Vítor Bastos 193

“Shall I Compare Thee To … Sylvia Plath?” Kate Moses’s Wintering
Mário Avelar207

Teaching The Story In The 21st Century
Randall Bass 215

ESTUDOS

Considerations On Subject Raising Verbs
Maria Cecília Lopes da Costa 229

Edmund Burke Em Português
Valdemar de Azevedo Ferreira 249

INÉDITOS

A Female Arcadia: Women, Custom And Oblivion (1694-1762)
Hélio Osvaldo Alves 271

 
Voltar

Volumes Publicados

(34)
Topo

Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa (CEAUL)


Situs Togel Terbaik untuk Semua Jenis Permainan Toto

Di situs kami, Anda dapat menikmati berbagai tipe permainan toto togel seperti 4D, 3D, 2D, colok bebas, angka tarung, colok naga, ganjil/genap, silang homo, dan lainnya. Pahami cara bermain setiap jenis permainan dan pilih yang paling sesuai dengan preferensi Anda. Situs Togel ini adalah pilihan utama bagi anda yang ingin bermain togel online.

Bandar togel resmi yang menyediakan pasaran Hongkong juga sering menawarkan diskon togel terbesar untuk para pemainnya. Diskon ini diberikan agar pemain bisa lebih hemat dalam memasang taruhan dan memiliki peluang untuk memasang lebih banyak angka di Situs Toto. Dengan diskon terbesar ini, pemain tidak hanya dapat menikmati keuntungan dari memenangkan taruhan, tetapi juga dari penghematan yang didapatkan setiap kali memasang taruhan.

Agen togel terpercaya menyediakan pasaran Sydney dan Hongkong, dua dari pasaran yang paling banyak diminati oleh penggemar togel. Kedua pasaran ini memiliki reputasi yang sangat baik dengan hasil yang adil dan transparan. Dengan memilih agen togel terpercaya, pemain dapat merasa tenang karena setiap taruhan yang dipasang akan dikelola secara profesional dan aman di Togel Terpercaya, serta memiliki peluang yang nyata untuk menang.

Bermain Togel Hemat: Taruhan Minimal Hanya 100 Rupiah dengan Hadiah Menarik

Bermain togel tidak harus mahal. Bo Togel Hadiah Terbesar kini hadir dengan opsi taruhan minimal hanya 100 rupiah, namun dengan kesempatan mendapatkan hadiah 2D hingga 200 ribu. Taruhan yang terjangkau ini memungkinkan siapa saja untuk menikmati permainan togel dengan tetap berpeluang mendapatkan hadiah menarik.

Review Slot Gacor Paling Menguntungkan di 2024

Banyak provider ternama Situs Slot Gacor seperti Pragmatic Play, Microgaming, dan Habanero menghadirkan berbagai tema menarik dalam permainan slot mereka, mulai dari petualangan hutan hingga peradaban kuno, sehingga pemain selalu menemukan hal baru setiap kali bermain.

Pengelolaan modal yang baik sangat penting agar permainan tetap menyenangkan dan tidak menguras kantong. Tentukan batasan taruhan Anda dan fokus pada putaran yang menawarkan peluang terbaik. Dengan pengelolaan modal yang tepat, Anda bisa bermain lebih lama dan meningkatkan kemungkinan memperoleh kemenangan besar di Mahjong Ways 2 terbaru tahun 2024.

Slot deposit 5k menawarkan kenyamanan dalam melakukan transaksi yang cepat dan mudah. Dengan nominal deposit yang kecil, para pemain dapat langsung mulai bermain setelah melakukan transaksi. Banyak situs slot terpercaya saat ini menyediakan metode deposit yang bervariasi, seperti transfer bank, e-wallet, hingga QRIS, yang semuanya bisa digunakan untuk Situs Slot Depo 5k. Ini membuat permainan menjadi lebih fleksibel dan mudah diakses.

Pilihan Slot Dengan RTP Tertinggi Untuk Pemain Cerdas

RTP live adalah salah satu indikator penting yang harus diperhatikan saat bermain slot, terutama jika Anda ingin menemukan slot rtp tertinggi. Banyak pemain mengandalkan data real-time ini untuk menentukan apakah sebuah slot gacor atau tidak. RTP slot tertinggi hari ini sering kali dipantau oleh para profesional yang ingin memastikan bahwa mereka bermain di slot yang memberikan peluang terbaik. Dengan memahami cara kerja RTP, pemain bisa memilih slot yang paling menguntungkan berdasarkan data rtp live yang tersedia.

Related Link