Homepage

Português (pt-PT)

 

Address:
University of Lisbon Centre for English Studies (ULICES)
Alameda da Universidade
Faculdade de Letras
1600-214 Lisboa
Portugal

Opening hours:
Monday - Thursday: 9.15am - 1.15pm and 2pm - 5pm

Email:
 

facebook

Telephone:
(00351) 21 792 00 92

 

FCT_V_cor

 

 



FLUL

logo
Contar um Conto / Storytelling

The Reception of British and Irish Short Fiction in Portugal and Portuguese Short Fiction in the United Kingdom and Ireland (1980-2010)


logo_horiz_net

The project consists of a study of the reception of British and Irish contemporary short fiction within Portuguese culture and of Portuguese contemporary short fiction within British and Irish cultures. There will be a 2-phase process of data collection and analysis: the 1st phase concerns the reception of British and Irish short narratives in Portugal; the 2nd focuses on Portuguese short narratives translated and published in the United Kingdom and Ireland. We seek to establish a comprehensive study concerning short fiction and the short story in the contemporary literary panorama of the 3 cultural systems under scrutinity between 1980-2012.

Our aims are as follows:

a) to carry out research concerning British and Irish contemporary authors of short fiction translated in Portugal and Portuguese contemporary short fiction authors translated in the UK and Ireland, adopting a quantitative taxonomy;

b) to analyse the selection process as well as the translation process, adopting a qualitative taxonomy;

c) to study the political and social aspects of the selected texts;

d) to determine the importance of translations in establishing a canon;

e) to question theoretical frameworks related to the short story involving issues of genre and reception studies.

From the results of the research carried out during the 1st and 2nd phases of the project, the team expects to significantly expand the available data on the translation and reception of contemporary short fiction in the countries under analysis, contributing to a more thorough understanding of the literary exchanges between Portugal, United Kingdom and Ireland.

 

Principal Investigator: Ana Raquel Lourenço Fernandes

Team members: Ana Bela Almeida; Ana Luísa Teixeira; Ana Raquel Lourenço Fernandes; Claire Williams;  Inês Alves Mendes; Mário Semião; Paul Michael Melo e Castro; Serafina Martins; Suzan Bozkurt; Zuzanna Sanches

Collaborators: Fátima Candé; Jennifer Arnold; Raquel Ribeiro; Sara Paiva Henriques; Teresa Casal

Consultants: Patricia Odber de Baubeta (University of Birmingham); Susan Bassnett (University of Warwick); Ellen Sapega (University of Wisconsin-Madison)

Consultants (University of Lisbon): Isabel Rocheta (CLEPUL); João Almeida Flor (CEAUL)

Participating Institutions: University of Lisbon Centre for English Studies (ULICES) / University of Birmingham, U.K

 

»Project Activities:
 
Top

University of Lisbon Centre for English Studies (ULICES)


Situs Togel Terbaik untuk Semua Jenis Permainan Toto

Di situs kami, Anda dapat menikmati berbagai tipe permainan toto togel seperti 4D, 3D, 2D, colok bebas, angka tarung, colok naga, ganjil/genap, silang homo, dan lainnya. Pahami cara bermain setiap jenis permainan dan pilih yang paling sesuai dengan preferensi Anda. Situs Togel ini adalah pilihan utama bagi anda yang ingin bermain togel online.

Bandar togel resmi yang menyediakan pasaran Hongkong juga sering menawarkan diskon togel terbesar untuk para pemainnya. Diskon ini diberikan agar pemain bisa lebih hemat dalam memasang taruhan dan memiliki peluang untuk memasang lebih banyak angka di Situs Toto. Dengan diskon terbesar ini, pemain tidak hanya dapat menikmati keuntungan dari memenangkan taruhan, tetapi juga dari penghematan yang didapatkan setiap kali memasang taruhan.

Agen togel terpercaya menyediakan pasaran Sydney dan Hongkong, dua dari pasaran yang paling banyak diminati oleh penggemar togel. Kedua pasaran ini memiliki reputasi yang sangat baik dengan hasil yang adil dan transparan. Dengan memilih agen togel terpercaya, pemain dapat merasa tenang karena setiap taruhan yang dipasang akan dikelola secara profesional dan aman di Togel Terpercaya, serta memiliki peluang yang nyata untuk menang.

Bermain Togel Hemat: Taruhan Minimal Hanya 100 Rupiah dengan Hadiah Menarik

Bermain togel tidak harus mahal. Bo Togel Hadiah Terbesar kini hadir dengan opsi taruhan minimal hanya 100 rupiah, namun dengan kesempatan mendapatkan hadiah 2D hingga 200 ribu. Taruhan yang terjangkau ini memungkinkan siapa saja untuk menikmati permainan togel dengan tetap berpeluang mendapatkan hadiah menarik.

Review Slot Gacor Paling Menguntungkan di 2024

Banyak provider ternama Situs Slot Gacor seperti Pragmatic Play, Microgaming, dan Habanero menghadirkan berbagai tema menarik dalam permainan slot mereka, mulai dari petualangan hutan hingga peradaban kuno, sehingga pemain selalu menemukan hal baru setiap kali bermain.

Pengelolaan modal yang baik sangat penting agar permainan tetap menyenangkan dan tidak menguras kantong. Tentukan batasan taruhan Anda dan fokus pada putaran yang menawarkan peluang terbaik. Dengan pengelolaan modal yang tepat, Anda bisa bermain lebih lama dan meningkatkan kemungkinan memperoleh kemenangan besar di Mahjong Ways 2 terbaru tahun 2024.

Slot deposit 5k menawarkan kenyamanan dalam melakukan transaksi yang cepat dan mudah. Dengan nominal deposit yang kecil, para pemain dapat langsung mulai bermain setelah melakukan transaksi. Banyak situs slot terpercaya saat ini menyediakan metode deposit yang bervariasi, seperti transfer bank, e-wallet, hingga QRIS, yang semuanya bisa digunakan untuk Situs Slot Depo 5k. Ini membuat permainan menjadi lebih fleksibel dan mudah diakses.

Pilihan Slot Dengan RTP Tertinggi Untuk Pemain Cerdas

RTP live adalah salah satu indikator penting yang harus diperhatikan saat bermain slot, terutama jika Anda ingin menemukan slot rtp tertinggi. Banyak pemain mengandalkan data real-time ini untuk menentukan apakah sebuah slot gacor atau tidak. RTP slot tertinggi hari ini sering kali dipantau oleh para profesional yang ingin memastikan bahwa mereka bermain di slot yang memberikan peluang terbaik. Dengan memahami cara kerja RTP, pemain bisa memilih slot yang paling menguntungkan berdasarkan data rtp live yang tersedia.

Related Link