Homepage

Português (pt-PT)

 

Address:
University of Lisbon Centre for English Studies (ULICES)
Alameda da Universidade
Faculdade de Letras
1600-214 Lisboa
Portugal

Opening hours:
Monday - Thursday: 9.15am - 1.15pm and 2pm - 5pm

Email:
 

facebook

Telephone:
(00351) 21 792 00 92

 

FCT_V_cor

 

 



FLUL

logo

Maria Luísa Franco de Oliveira Falcão

Research Group: Other English-Speaking Literatures and Cultures (RG 4)Translation and Reception Studies (collaborator)
Professional Title: Lecturer (retired)
Academic Degrees: (1989). MA in Anglo-american studies, English Linguistics, U Lisboa. 
Institutional Address: CEAUL - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Alameda da Universidade, 1600-214 Lisboa
E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it


Research Outputs

Publications in peer reviewed journals and/or other publications:

  • (2011). “The Mysterious ways of suffering: A reading of Till we have faces: a Myth retold by C.S. Lewis.”  Bev Hogue and Hanna Sugiyama (Eds.) Making Sense of Suffering: Theory, Practice, Representation, 151-158.

Further supervision:

  • (2012). Co-supervision of Ana Margarida Fernandes Grácio de Almeida Alves, “I Know Why the Caged Bird Sings: Uma Experiência Tradutória” (Supervision: TCasal, U Lisboa), U Lisboa, (MA in English and American Studies / Translation Studies) Final Mark: 15/20. 19 Jan.
  • (2011). Co-supervision of Ana Luísa de Jesus Graça Dias, “‘Recitatif’de Tony Morrison: Uma Possibilidade de Tradução” (Supervision: TCasal, U Lisboa), U Lisboa, (MA in English and American Studies / Translation Studies) Final Mark: 16/20. 12 Jul.

Chapters in books, including contributions to conference proceedings, contributions to festschriften, essays in collections:

  • (2013). Review of “A Surpresa do Sentido - Surprised by Meaning: Science, Faith, and How We  Make Sense of Things de Alister McGrath.” Communio 1, 117-119.
  • (2013). Translation of Maria Luísa Ribeiro Ferreira “Casting a worried look on TPT:  Oldenburg’s Letters to Spinoza.” António Bento and José Maria Silva Rosa (eds.) Revisiting Spinoza's Theological Political Treatise, Hildesheim, Zürich, New York, Georg Olms, 197-211. (Collab. MEFonseca).
  • (2013). “Nunca é por acaso: Uma tradução de Desiderata, Words for Life, de MaxHermann”. In CVFerreira et al (Eds.). A Scholar for All Seasons: Volume de Homenagem a João de Almeida Flor. Lisboa: Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa / Departamento de Estudos Anglísticos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. 727-31.
  • (2012). “A Última Batalha: Uma Leitura de C.S. Lewis.” Communio 3: 203-210.
  • (2011). “No Prato Certo da Balança: algumas considerações sobre Criatividade em “The Poetic Redress” de Seamus Heaney.” Communio 3: 357-360.
  • (2009). “Uma boneca para Lizzie” In APinheiroS et al (Eds.) “So Long Lives This and This Gives Live To Thee”. Homenagem a Maria Helena De Paiva Correia. U Lisboa, 615-19.

Organisation of scientific dissemination activities:

  • (2011). Org. Comittee of Int. Conf.  Life Down Under — Australian Literature and Culture Today, U Lisboa. 14-15 Feb.
  • (2011). Org. of Aboriginal Art Exhibition, Instituto Camões, Lisboa (as part of Life Down Under), 14-25 Feb.

Other activities

Presentations in international conferences:

  • (2010). “The Mysterious Ways of Suffering: A Reading of Till We Have Faces by C.S.Lewis.” First Global Conference, Making Sense of Suffering, Prague, 11-13 Nov.

Translations:

  • (2010). Translation of Maria Luísa Ribeiro Ferreira “Mary Wollstonecraft, William Godwin and J. J. Rousseau as predecessors of a gender theory.” Int. Conf. Women's Political Thought in Europe during the Enlightment, 1700-1800, Prato, Italy, 25-29 August. (Collab. MEFonseca).

Presentations in national conferences:

  • (2012). “Paul Auster’s In the Country of Last Things: Hubris before the Fall”. Int. Conf Mensageiros das Estrelas / Messengers from the Stars – Episode II: On Science Fiction and Fantasy, U Lisboa, 28-30 Nov.
  • (2012). “Babel and Merlin Revisited in C.S. Lewis’s That Hideous Strength.” Int. Conf. Revisitar o Mito / Recycling Myth, U Lisboa, 2-5 May.
  • (2011). “Singing the World into Being: An Approach to Australian Aboriginal Creation Myths.” Int. Conf. Life Down Under — Australian Literature and Culture Today, U Lisboa, 14-15 Febr.
  • (2010). “From Madeira to Venus and Back.” Int. Conf. Viagens Cruzadas – Mobilidade e Transferências, U Madeira, 23-25 Sept.

Future research:

  • “From Madeira to Venus and Back.” Dedalus.
  • “The Mysterious Ways of Suffering: A Reading of Till We Have Faces by C.S.Lewis.” (chapter in book).
  • (2013). “Por Linhas Tortas: O Fim da Aventura e O Nó do Problema de Graham Greene”. Communio.
  • (2014). (Co-org.) MBoucherie, TCasal, SHenriques, PHorta, MMartins, JPage and ZSanches. Conf.  Representations of Home. ULICES, U Lisboa, 25-27 Sept.

 



    Back

     
    Top

    University of Lisbon Centre for English Studies (ULICES)


    Situs Togel Terbaik untuk Semua Jenis Permainan Toto

    Di situs kami, Anda dapat menikmati berbagai tipe permainan toto togel seperti 4D, 3D, 2D, colok bebas, angka tarung, colok naga, ganjil/genap, silang homo, dan lainnya. Pahami cara bermain setiap jenis permainan dan pilih yang paling sesuai dengan preferensi Anda. Situs Togel ini adalah pilihan utama bagi anda yang ingin bermain togel online.

    Bandar togel resmi yang menyediakan pasaran Hongkong juga sering menawarkan diskon togel terbesar untuk para pemainnya. Diskon ini diberikan agar pemain bisa lebih hemat dalam memasang taruhan dan memiliki peluang untuk memasang lebih banyak angka di Situs Toto. Dengan diskon terbesar ini, pemain tidak hanya dapat menikmati keuntungan dari memenangkan taruhan, tetapi juga dari penghematan yang didapatkan setiap kali memasang taruhan.

    Agen togel terpercaya menyediakan pasaran Sydney dan Hongkong, dua dari pasaran yang paling banyak diminati oleh penggemar togel. Kedua pasaran ini memiliki reputasi yang sangat baik dengan hasil yang adil dan transparan. Dengan memilih agen togel terpercaya, pemain dapat merasa tenang karena setiap taruhan yang dipasang akan dikelola secara profesional dan aman di Togel Terpercaya, serta memiliki peluang yang nyata untuk menang.

    Bermain Togel Hemat: Taruhan Minimal Hanya 100 Rupiah dengan Hadiah Menarik

    Bermain togel tidak harus mahal. Bo Togel Hadiah Terbesar kini hadir dengan opsi taruhan minimal hanya 100 rupiah, namun dengan kesempatan mendapatkan hadiah 2D hingga 200 ribu. Taruhan yang terjangkau ini memungkinkan siapa saja untuk menikmati permainan togel dengan tetap berpeluang mendapatkan hadiah menarik.

    Review Slot Gacor Paling Menguntungkan di 2024

    Banyak provider ternama Situs Slot Gacor seperti Pragmatic Play, Microgaming, dan Habanero menghadirkan berbagai tema menarik dalam permainan slot mereka, mulai dari petualangan hutan hingga peradaban kuno, sehingga pemain selalu menemukan hal baru setiap kali bermain.

    Pengelolaan modal yang baik sangat penting agar permainan tetap menyenangkan dan tidak menguras kantong. Tentukan batasan taruhan Anda dan fokus pada putaran yang menawarkan peluang terbaik. Dengan pengelolaan modal yang tepat, Anda bisa bermain lebih lama dan meningkatkan kemungkinan memperoleh kemenangan besar di Mahjong Ways 2 terbaru tahun 2024.

    Slot deposit 5k menawarkan kenyamanan dalam melakukan transaksi yang cepat dan mudah. Dengan nominal deposit yang kecil, para pemain dapat langsung mulai bermain setelah melakukan transaksi. Banyak situs slot terpercaya saat ini menyediakan metode deposit yang bervariasi, seperti transfer bank, e-wallet, hingga QRIS, yang semuanya bisa digunakan untuk Situs Slot Depo 5k. Ini membuat permainan menjadi lebih fleksibel dan mudah diakses.

    Pilihan Slot Dengan RTP Tertinggi Untuk Pemain Cerdas

    RTP live adalah salah satu indikator penting yang harus diperhatikan saat bermain slot, terutama jika Anda ingin menemukan slot rtp tertinggi. Banyak pemain mengandalkan data real-time ini untuk menentukan apakah sebuah slot gacor atau tidak. RTP slot tertinggi hari ini sering kali dipantau oleh para profesional yang ingin memastikan bahwa mereka bermain di slot yang memberikan peluang terbaik. Dengan memahami cara kerja RTP, pemain bisa memilih slot yang paling menguntungkan berdasarkan data rtp live yang tersedia.

    Related Link